Home What is Shingles? Symptoms Who is at Risk?
demonstración gráfica del herpes zóster

¿Qué es el herpes zóster?

El herpes zóster, también conocido como culebrilla, es la reactivación del virus varicela zóster que causa la varicela.1

Después de que una persona contrae varicela o es expuesta al virus varicela zóster, el virus permanece latente dentro del cuerpo de por vida. A medida que envejecemos, nuestros sistemas inmunológicos se debilitan naturalmente, lo que puede permitir que el virus normalmente inactivo se reactive, causando herpes zóster.1-2

El herpes zóster típicamente produce un sarpullido doloroso y con ampollas que aparece en un lado del cuerpo o de la cara.3,9

Lo que necesita saber sobre el herpes zóster

Saber a qué se enfrenta. Saber qué lo causa, los comportamientos y los tratamientos del virus puede ayudarle a mantenerse saludable.

¿Qué causa el herpes zóster?

El herpes zóster es causado por el mismo virus que provoca la varicela, conocido también como el virus varicela zoster. Después de que una persona tiene varicela, el virus permanece en su cuerpo y se vuelve inactivo. Años después, el virus puede reactivarse, causando el herpes zóster.1-2

Los científicos no saben exactamente qué causa la reactivación del virus, pero puede haber múltiples factores. A medida que una persona envejece, su sistema inmune comienza a debilitarse y es menos probable que prevenga la reactivación del virus. Por eso, el riesgo de padecer herpes zóster aumenta con la edad. Generalmente, las personas solo desarrollan herpes zóster una vez, aunque es posible tenerlo más de una vez. Las personas con sistemas inmunes debilitados también tienen más probabilidades de contraer herpes zóster.1-2, 10

¿Cuánto tiempo dura el sarpullido del herpes zóster?

El herpes zóster típicamente produce un sarpullido doloroso que a menudo se llena de ampollas y se cubre de costras en 10 a 15 días, desapareciendo completamente en 2 a 4 semanas. Usualmente aparece en un lado del cuerpo o de la cara. De 48 a 72 horas antes de que aparezca el sarpullido, las personas pueden experimentar dolor, picazón, hormigueo o entumecimiento en el área donde se desarrollará el sarpullido.4-5

¿Qué es el herpes zóster oftálmico?

El herpes zóster oftálmico es una infección por herpes zóster que afecta el ojo y el área ocular. Los síntomas incluyen un sarpullido en la frente y una inflamación dolorosa de todos los tejidos.6-13

¿Cuál es la conexión entre la varicela y el herpes zóster?

La varicela es una enfermedad muy contagiosa que causa un sarpullido con ampollas, típicamente en todo el cuerpo, picazón y fiebre. El virus de la varicela puede reactivarse, causando herpes zóster. Las personas con herpes zóster pueden tener dolor, picazón, hormigueo y ampollas en una parte del cuerpo que pueden durar semanas.4, 11-14

¿El estrés aumenta mi riesgo de contraer herpes zóster?

El estrés puede aumentar su riesgo de herpes zóster, sin embargo, la edad es el factor de riesgo más importante para desarrollar herpes zóster, ya que la mayoría de los casos ocurren en adultos mayores de 50 años.1-2, 7

Consulte a su médico sobre las opciones de prevención contra el herpes zóster.

¿Es contagioso el herpes zóster?

El herpes zóster ocurre cuando el virus que ya está en su cuerpo se reactiva, por lo que no se puede transmitir de una persona a otra. Sin embargo, dado que el virus que causa la varicela y el herpes zóster es el mismo, si una persona que nunca ha tenido varicela o no está protegida contra la varicela entra en contacto directo con las ampollas de alguien con herpes zóster, puede contraer varicela.1, 7

¿Por qué estoy en mayor riesgo después de los 50 años?

El riesgo de una persona de desarrollar herpes zóster aumenta con la edad. Esto se debe a que el sistema inmune se debilita naturalmente con el tiempo a medida que envejece, lo que puede permitir que el virus, generalmente inactivo, se reactive, a pesar de lo saludable que pueda sentirse. Cualquiera que haya tenido varicela ya tiene el virus que puede causar herpes zóster. Algunas personas pueden haber tenido varicela sin saberlo o no recordar si la han tenido, estas personas también pueden tener ya el virus.1-2

Los adultos mayores también están en mayor riesgo de tener complicaciones como la neuralgia postherpética (NPH).4

¿Sigo en riesgo si nunca he tenido varicela?

Si nunca ha tenido varicela, no puede desarrollar herpes zóster. Sin embargo, puede haber estado expuesto al virus sin saberlo, o puede que no recuerde, lo que significa que puede estar en riesgo de desarrollar herpes zóster.7

Prevención y Tratamiento

El tratamiento puede disminuir la gravedad y la duración de la infección. La vacunación es la mejor opción para la prevención.1

¿Cuáles son las mejores maneras de prevenir el herpes zóster?

La vacunación puede ayudar a prevenir el herpes zóster. Si tienes 50 años o más, habla con tu profesional de la salud sobre la prevención del herpes zóster.1

¿Cómo ayuda la vacunación a prevenir el herpes zóster?

La vacunación potencia el sistema inmunológico de tu cuerpo contra el herpes zóster.12

Como resultado, tu cuerpo está mejor preparado para combatir el virus y evitar su reactivación.

El herpes zóster es causado por la reactivación del virus que permanece en tu cuerpo de por vida después de haber tenido varicela. Si no has tenido varicela, evitar el contacto con casos activos de varicela y herpes zóster, así como mantener una buena higiene de manos y al toser, puede reducir tu riesgo de desarrollar varicela.1, 8

¿Cómo trato o manejo el herpes zóster?

El tratamiento puede reducir la gravedad y la duración de la enfermedad y, dependiendo de tus síntomas, puede incluir debilitar el virus y/o alivio del dolor.1, 7

Si crees que puedes tener herpes zóster, habla con tu profesional de la salud lo antes posible. Ellos pueden prescribir medicamentos adecuados para ayudar a reducir la gravedad y la duración de tus síntomas.

Consejos generales para manejar los síntomas:

  • - Mantén la erupción limpia y seca para reducir el riesgo de infección
  • - Usa ropa holgada
  • - Usa una compresa fría varias veces al día⁷

Opciones de prevención del herpes zóster

Descargue nuestra guía de discusión sobre el herpes zóster y hable con su profesional de la salud sobre cómo puede prevenirlo.

DESCARGAR GUÍA DE DISCUSIÓN

CONSULTE CON SU MÉDICO HOY

No espere, contacte a su médico lo antes posible si cree que tiene un caso de herpes zóster. Su médico también podrá aconsejarle sobre cómo controlar cualquier síntoma que pueda estar experimentando.

Referencias

  1. 1. Mayo Clinic. Shingles Symptoms and Causes, January 2019. Available at http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/shingles/symptoms-causes/syc-20353054?p=1, Accessed January 2024.

  2. 2. Bollaerts, et. al. Epidemiology and Infection, October 2017. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5647669/, Accessed January 2024.

  3. 3. Healthline. What Does Shingles Look Like?, June 2021. Available at https://www.healthline.com/health/shingles-pictures, Accessed January 2024.

  4. 4. Zoster vaccine for Australian adults. National Center for Immunisation Research and Surveillance (NCIRS) Fact Sheet, June 2021. Available at https://ncirs.org.au/ncirs-fact-sheets-faqs/zoster-vaccine-australian-adults, Accessed January 2024.

  5. 5. American Academy of Dermatology. SHINGLES: TIPS FOR MANAGING, April 2019. Available at https://www.aad.org/public/diseases/a-z/shingles-self-care, Accessed January 2024.

  6. 6. Kedar S, Jayagopal LN, Berger JR. Neurological and Opthalmological Manifestations of Varicella Zoster Virus. J Neuroophthalmol. June 2019. Available at Journal of Neuro-Opthalmology, pages 220-231, Accessed January 2024.

  7. 7. NHS, Shingles, February 2018. Available at https://www.nhs.uk/conditions/shingles/. Accessed January 2024.

  8. 8. DH Green Book Ch 289. Shingles, April 2021. Available at https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1012943/Green_book_of_immunisation_28a_Shingles.PDF, Accessed January 2024.

  9. 9. Healthline. Chickenpox Prevention: How to Avoid the Varicella-Zoster Virus, February 2019. Available at https://www.healthline.com/health/chicken-pox-prevention, Accessed January 2024.

  10. 10. Medical News Today. Can a person get shingles more than once?, May 2021. Available at https://www.medicalnewsloday.com/articles/recurrent-shingles, January 2024.

  11. 11. Mayo Clinic. Chickenpox, May 2021. Available at https://www.mayoclinic.org/diseases-condili ons/chickenpox/symptoms-causes/syc-20351282, Accessed January 2024.

  12. 12. CDC. Shingles Vaccination, February 2018. Available at https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/shingles/public/shingrix/index.html, Accessed January 2024.

  13. 13. AAFP. Evaluation and Management o f Herpes Zoster Ophthalmicus, November 2002. Available at https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2002/1101/p1723.html, Accessed January 2024.

  14. 14. Herpes Zoster: Postherpetic Neuralgia and Other Complications; Drolet M, October 2017, Chapter11, pages 119-140. Accessed January 2024.

Política de cookies Condiciones de uso Política de privacidad Sitio corporativo de GSK
GSK Logo

Elaborado por GSK. Para reporte de eventos adversos o quejas de producto contacte a GSK al correo electrónico fv.aecaricam@gsk.com o a los teléfonos: Guatemala: (502) 2376-1930 • República Dominicana: +1 (829) 956-6335 • Panamá: (507) 833-6768. Oficinas GSK, Oceanía Business Plaza Torre 1000 piso 34. Panamá, República de Panamá, C.A. Derechos reservados para GSK. Marcas registradas son propiedad y/o licenciadas por el grupo de Compañías GSK.

Consulte con su médico. El contenido de este material no pretende sustituir la atención médica profesional del Herpes Zóster/Culebrilla. El contenido de este material no pretende sustituir la atención médica profesional. Solo un médico puede diagnosticar y tratar una condición médica como Herpes Zóster/Culebrilla. Este es un material de concientización de enfermedad desarrollado por GSK.

NP-RCH-HZU-WCNT-240001. Fecha de aprobación: Septiembre 2024. Fecha de expiración: Septiembre 2026.